Inhalt nach oben

 

 

 

Möge dein Weg stets aufwärts führen, auch wenn du tiefe Täler und dunkle Schluchten zu durchwandern hast.
Möge Gott persönlich dein Wegweiser sein.

 

nach oben
 

 

Gottes Hand halte dich aufrecht,
Gottes Auge schaue für dich,
Gottes Ohr höre dich,
Gottes Wort spreche für dich.
GOTTES HAND SCHÜTZE DICH!
(Altirische Segenswünsche)

 

nach oben

 

Neige, Herr, deine Ohren den Bitten deines Volkes zu
und tränke das Gesicht der ERde mit fruchtbringendem Regen.
Schenke Heil bringenden Wind
und gib den Kranken ihre Gesundheit wieder,
damit die Herzen, die sich nach deinen Verheißungen sehnen,
stets von deiner Liebe erfüllt werden.

 

nach oben
 
 

Möge der Große Geist Dir seine auserwählten Gaben senden.
Mögen Sonne und Mond ihre mildesten Strahlen über Dich schütten.
Mögen die vier Winde des Himmels sanft über Dir wehen
und über allen denen, die mit Dir in Deinem Herzen und in Deinem Haus sind.

 

nach oben
 



Es segne mich der Herr, der mich erschaffen hat;
Es behüte mich der Sohn, der für mich am Kreuz gelitten hat;
Es erleuchte mich der heilige Geist, der in mir lebt und wirkt.

 

nach oben
 


Dass jede Gabe, die Gott Dir schenkt, mit Dir wachse,
und Dir dazu diene, denen Freude zu schenken, die Dich mögen.
Dass Du immer einen Freund hast, der es wert ist, so zu heißen,
dem Du vertrauen kannst, der Dir hilft, wenn Du traurig bist,
der mit Dir gemeinsam den Stürmen des Alltags trotzt.
Und noch etwas wünsche ich Dir:
Dass Du in jeder Stunde der Freude
und des Schmerzes die Nähe Gottes spürst –
das ist mein Wunsch für Dich, und für alle, die Dich mögen.
Das ist mein Wunsch für Dich – heute und alle Tage.

 

nach oben
 



Der Herr segne dich.
Er erfülle deine Füße mit Tanz
und deine Arme mit Kraft.
Er erfülle dein Herz mit Zärtlichkeit
und deine Augen mit Lachen.
Er erfülle deine Ohren mit Musik
und deine Nase mit Wohlgerüchen.
Er erfülle deinen Mund mit Jubel
und dein Herz mit Freude.
Er schenke dir immer neu die Gnade der Wüste:
Stille, frisches Wasser und neue Hoffnung.
Er gebe uns allen immer neu die Kraft,
der Hoffnung ein Gesicht zu geben.
Es segne dich der Herr.

Segen aus Afrika

 

nach oben
 



Jede Seele sucht nach Glück,
und nachdem sie allen Dingen nachgerannt ist,
die ihr für den Augenblick Glück zu versprechen schienen,
hat sie erkannt, dass es nirgends vollkommenes Glück gibt ausser in Gott.

Hazrat Inayat Khan

 

nach oben
 



Der unbegreifliche Gott, erfülle dein Leben mit seiner Kraft,
dass du entbehren kannst, ohne hart zu werden,
dass du leiden kannst, ohne zu zerbrechen,
dass du Niederlagen hinnehmen kannst, ohne aufzugeben,
dass du schuldig werden kannst, ohne dich zu verachten,
dass du mit Unbeantwortbaren leben kannst, ohne die Hoffnung preiszugeben

 

nach oben
 




Mögest du die reichen Lebenstage in deinem Herzen in Dankbarkeit bewahren.
Möge die Gabe der Liebe von Jahr zu Jahr wachsen, damit du alle, die dich umgeben, mit Freude erfüllst.
Mögest du auch in Stunden des Leids gewiss sein, dass Gott dir zulächelt - Suche seine Nähe.

 

nach oben
 



Mein bescheidenes Haus, o Gott, vergiss nicht, wenn du deinen Segen verteilst:
die beiden Räume hinter der braunen Tür,
das Torffeuer, das uns wärmt,
das Butterfass, das uns nährt,
das Spinnrad, das uns kleidet,
nicht das Kinderlachen unter dem Strohdach,
auch die Katze nicht, die sich auf der Fensterbank die Sonnenstrahlen aus dem Gesicht putzt.

 

nach oben
 



Christus, was immer mich bedrückt:
O Herrscher über allem,
sei du meine Zukunft

 

nach oben
 



Morgensegen

Ich lege an die Kraft des Himmels,
das Licht der aufgehenden Sonne,
die strahlen des Mondes,
den Glanz des Feuers,
die Beständigkeit der Erde,
die Härte eines Steines.
Ich lege an Gottes Kraft als mein Steuer,
Gottes Macht als meine Stütze,
Gottes Weisheit als meinen Weg,
Gottes Ohr als mein Hören,
Gottes Hand als meinen Schutz,
Gottes Weg als meine Zukunft.
Ich lege an die Kraft des Herrn, bekenne ihn, der mich schuf als meinen Gott.

nach oben

 



Keinen Tag soll es geben, an dem ihr sagen müsst,
keinen Tag soll es geben, an dem ihr sagen müsst,
niemand ist da, der uns schützt.
Keinen Tag soll es geben, an dem ihr sagen müsst,
niemand ist da, der uns hilft.
Keinen Tag soll es geben, an dem ihr sagen müsst,
wir halten es nicht mehr aus.
So segne euch der barmherzige Gott.

nach oben

 



Gott möge bei dir auf deinem Kissen ruhen,
dich schützend in seiner hohlen Hand halten.
Deine Wege mögen dich aufwärts führen,
freundliches Wetter begleite deinen Schritt.
Wind stärke dir deinen Rücken -
und mögest du längst im Himmel sein,
wenn der Teufel merkt, dass du fort bist.

 

nach oben
 



Gottes Macht, um mich zu leiten,
Gottes Kraft, um mich zu schützen,
Gottes Weisheit, um zu lernen,
Gottes Auge, um zu unterscheiden,
Gottes Ohr, um zu hören,
Gottes Wort, um aufzuklären,
Gottes Hand, um mich zu bedecken,
Gottes Weg, um sicher zu gehen,
Gottes Gürtel, um mich zu leiten,
Gottes Heer, um mich in Schutz zu nehmen.

 

nach oben
 



Herr, segne meinen ersten Tag und den letzten Tag.
Segne die Stunden, die Du mir schenkst.
Was ich berühre, was ich höre,
was ich sehe, was ich rede, soll gesegnet sein.
Herr, halte mich in Deinen Händen,
Deinen Ohren, Deinen Augen, Deinem Herz.
An diesem Tag und alle Tage meines Lebens.

 

nach oben
 

 

Haussegen

Wir bitten dich Gott, allmächtiger Vater,
für dieses Haus und seine Bewohner.
Segne und heilige sie
und beschenke sie reich mit allen Gütern.
Spende ihnen den Tau des Himmels
und den Segen der fruchtbringenden Erde.
Segne den Eingang ihres Hauses und heilige ihn,
damit in diesem Haus der Engel deines Lichtes wohne.
 
 
nach oben
 

 

Mögen alle meine Wege das erste Ziel, Gott, nicht verfehlen.
Mögen alle meine Wege dort, wo ich gebraucht werde, ankommen.

 
nach oben
 



Aus deinen Auge strahle gesegnetes Licht
wie zwei Kerzen in den Fenstern deines Hauses,
die den Wanderer locken, Schutz zu suchen
dort drinnen vor der stürmischen Nacht.
 

nach oben
 



Möge der Sohn Gottes meinen Weg ebnen.
Möge der Sohn Gottes Anfang und Ende aller meiner Anstrengungen sein!
 

nach oben
 



Gottes Macht erhalte dich aufrecht
Gottes Auge schaue für dich
Gottes Ohr höre dich
Gottes Wort spreche für dich
Gottes Hand schütze dich
 

nach oben
 



Möge dein Herz sich in Dankbarkeit
an manchen reichen Lebenstag erinnern.
Mit den Jahren wachse jede Gabe, die Gott dir verliehen hat,
um andere mit Freude zu erfüllen und glücklich zu machen.
Wie du es auch tust: Gott lächelt dir zu

 

nach oben
 



Nimm dir Zeit zu arbeiten - das ist der Preis des Erfolges
Nimm dir Zeit zu denken - das ist die Quelle der Macht
Nimm dir Zeit zu spielen - das ist das Geheimnis der ewigen Jugend
Nimm dir Zeit zu lesen - das ist die Grundlage der Weisheit
Nimm dir Zeit, freundlich zu sein - das ist der Weg zum Glück
Nimm dir Zeit zu träumen - sie bewegt dein Gefährt zu einem Stern
Nimm dir Zeit zu lieben und geliebt zu werden - das ist das Vorrecht der Götter
Nimm dir Zeit, dich umzusehen - der Tag ist zu kurz, ums selbstsüchtig zu sein
Nimm dir Zeit zu lachen - das ist die Musik der Seele

 

nach oben
 



Gott vor mir, Gott hinter mir,
Gott sei auf dem Weg, auf dem ich verschnaufe
Gott über mir, Gott unter mir,
Gott sei überall, wo ich gehe
Gott sei in der Höhe
Gott sei im Schatten
Gott sei im Licht
Gott halte mich in seinem Arm
Gott komme mir zur Hilfe

 

nach oben
 
 
 
 
 
Segensspruch

Der allgütige Gott erfülle dich mit seiner Kraft,
auf dass du mit Gelassenheit ertragen kannst,
was er dir schickt,

auf dass du lernst zu entbehren,
ohne dadurch hart zu werden,

auf dass du fähig wirst zu leiden,
ohne daran zu zerbrechen,

auf dass du Niederlagen hinnehmen kannst,
ohne daran zu erliegen,

auf dass du schuldig werden kannst,
ohne daran zu scheitern oder dich zu verachten,

auf das du lernst,
auch mit Unbeantwortbarem zu leben,
ohne deine Hoffnung aufzugeben.

Er erfülle dich mit Mut
und stärke dich mit Zuversicht,
auf dass du deinen Weg machst. - Amen
 
 
nach oben
 
 
 
 
Allmächtiger Vater, Du bist Brunnen und Quelle allen Segens.
Ich bitte Dich: Ziehe mich hin zu Dir,
damit meine Seele durch Dich gereinigt und erfrischt werde
wie durch frisches, klares Wasser.
Und wenn ich durch mein Leben stolpere,
kraftlos und durstig wie ein Verlorener in der Wüste,
dann sei mein Wasser des Lebens und benetze meine Lippen,
auf dass sie Deinen Ruhm verkündigen.

Amen.
 
 
nach oben
 


Du mögest arm sein an Unglück und reich an Segen,
langsam im Zorn, Schnell in der Freundschaft.
Doch ob arm oder reich, langsam oder schnell,
nur das Glück sei dein Begleiter von heute an

 
 

Segen sei mit Dir,
der Segen des strahlenden Lichts,
Licht um Dich her und innen im Herzen.
Sonnenschein leuchte Dir und erwärme Dein Herz,
bis es zu glühen beginnt wie ein großes Torffeuer,
zu dem der Fremde tritt, sich daran zu wärmen, und der Freund.

Aus Deinen Augen strahle gesegnetes Licht
wie zwei Kerzen in den Fenstern eines Hauses,
die den Wanderer einladen,
Schutz zu suchen dort drinnen vor der stürmischen Nacht.

Wen Du auch triffst, wenn Du über die Starße gehst,
ein freundlicher Blick von Dir möge ihn treffen.
Und der gesegnete Regen, der köstliche, sanfte Regen,
ströme auf Dich herab.

Die kleinen Blumen mögen zu blühen beginnen
und ihren Duft ausbreiten, wo immer Du gehst.
Möge der Segen des großen Regens auf Deinen Geist hernieder strömen
und ihn hell und rein waschen und dort einen See füllen,
in dem das Blau des Himmels sich spiegelt
und manchmal ein Stern.  
 
 
nach oben
 
 

Der Segen der Erde, der guten reichen Erde sei für dich da!
Weich sei die Erde dir wenn du auf ihr ruhst müde am Ende eines Tages,
und leicht ruhe die Erde auf dir am Ende des Lebens, dass du sie schnell abschütteln kannst -
und auf und davon auf deinem Weg zu Gott.
 
 
nach oben
 
 

Ich wünsche dir, dass du deinen Tag lächelnd beginnen kannst,
in froher Erwartung all der vielfältigen Aufgaben, die auf dich warten und all der Begegnungen, die dir geschenkt werden;
dass du aber auch die nötige Geduld hast, das zu ertragen, was dir lästig ist oder was dir überflüssig erscheint.
 
 


 
Möge die Freude eines fröhlichen Herzens
und alles Glück der Kleeblätter das ganze Jahr über mit Dir sein.
Mögen Dich viele Segenswünsche erreichen, mögest Du Gemeinschaft und Freunde haben,
um alle Wege Deines Lebens zu genießen.
 
 
nach oben
 


Herr, segne meinen ersten Tag und den letzten Tag.
Segne die Stunden, die Du mir schenkst.
Was ich berühre, was ich höre, was ich sehe, was ich rede, soll gesegnet sein.
Herr, halte mich in Deinen Händen, Deinen Ohren, Deinen Augen, Deinem Herz.
An diesem Tag und alle Tage meines Lebens.
 
 


Mögest du immer einen Freund an deiner Seite haben,
der dir Vertrauen gibt, wenn es dir an Licht und Kraft gebricht.
 
 
nach oben



Mögen alle Deine Himmel blau sein,
mögen alle Deine Träume wahr werden,
mögen alle Deine Freunde wahrhaft wahre Freunde
und alle Deine Freuden vollkommen sein,
mögen Glück und Lachen alle Deine Tage ausfüllen - heute und immerzu
ja, mögen sich alle Deine Träume erfüllen.
 
 

Das Grün der Wiesen erfreue deine Augen,
das Blau des Himmels überstrahle deinen Kummer,
die Sanftheit der kommenden Nacht mache alle dunklen Gedanken unsichtbar.
 
 
nach oben
 



Möge Gott das Wasser in deinem Brunnen nie versiegen lassen.
Möge Gott die Milch deiner Kuh nie versiegen lassen.
Möge Gott die Quelle deiner Wohltaten, die du anderen erweist nie versiegen lassen.
 
 


Mögen die Regentropfen sanft auf dein Haupt fallen;
Möge der weiche Wind deinen Geist beleben;
Möge der sanfte Sonnenschein dein Herz erleuchten;
Mögen die Lasten des Tages leicht auf dir liegen;
Und möge unser Gott dich hüllen in den Mantel seiner Liebe
 
 
nach oben



Möge dein Arm nicht erlahmen, wenn du die Hand zur Versöhnung ausstreckst.
Möge dein Fuß nie müde werden, wenn du auf deinen Widersacher zugehst.
Mögen dir Flügel eines Engels wachsen, wenn du von diesem Gang zurückkehrst

 

 
nach oben
 

 
Du mögest immer Arbeit haben, für deine Hände etwas zu tun.
Immer Geld in der Tasche, eine Münze oder auch zwei.
Das Sonnenlicht möge immer auf deinem Fenstersims schimmern
und die Gewissheit in deinem Herzen, dass ein Regenbogen dem Regen folgt.
Die gute Hand eines Freundes möge dir immer nahe sein,
und Gott möge dir dein Herz erfüllen und dich mit Freude ermuntern.
 


Wen Du auch triffst, wenn Du über die Straße gehst,
ein freundlicher Blick von Dir mache ihn froh

 
nach oben
 


Mögen wir in das Gesicht jeder guten Nachricht und auf den Rücken jeder schlechten Nachricht schauen

 


Mögest Du so leben, dass Du das Leben zu nutzen verstehst

 
nach oben


 
Wenn der Boden unter meinen Füßen schwankt reichst du mir deine Hand und hältst mich fest.
Wenn ich keinen Boden mehr unter den Füßen habe, stellst du mich auf festen Grund.
Wenn die Erde sich auftut, um mich zu verschlingen, umgibst du mich mit deiner Liebe,
denn dein Reich ist nicht zu zerstören.
So bleibe bei uns , mit deinem Segen für Leib und Seele.
So bleibe bei uns, mit deiner Kraft für Geist und Sinn
So bleibe bei uns auf allen unseren Wegen
Bleibe bei uns Herr mit deinem Segen!

 
nach oben



Nicht, dass keine Wolke Deinen Weg überschatte,
nicht, dass Dein Leben künftig ein Beet voller Rosen sei;
nicht, dass Du niemals bereuen müsstest;
nicht, dass Du niemals Schmerzen empfinden solltest –
nein, das wünsche ich Dir nicht.
Mein Wunsch für Dich lautet:
Dass Du tapfer bist in Stunden der Prüfung wenn andere Kreuze auf Deine Schultern legen;
wenn Berge zu erklimmen und Klüfte zu überwinden sind, wenn die Hoffnung kaum mehr schimmert.
Dass jede Gabe, die Gott Dir schenkt, mit Dir wachse, und Dir dazu diene, denen Freude zu schenken, die Dich mögen.
Dass Du immer einen Freund hast, der es wert ist, so zu heißen,
dem Du vertrauen kannst, der Dir hilft, wenn Du traurig bist,
der mit Dir gemeinsam den Stürmen des Alltags trotzt.
Und noch etwas wünsche ich Dir:
Dass Du in jeder Stunde der Freude und des Schmerzes die Nähe Gottes spürst –
das ist mein Wunsch für Dich, und für alle, die Dich mögen.
Das ist mein Wunsch für Dich – heute und alle Tage.

 
nach oben

 

Möge Gott Dir immer geben, was Du brauchst:
Arbeit für Deine fleißigen Hände,
Nahrung für Deinen hungrigen Leib,
Antworten für Deinen fragenden Geist,
Freude und Liebe für Dein warmes Herz
und Frieden für Deine suchende Seele.

Möge Gott weder Deine Gesundheit noch Deine Vorräte und Deine Arbeit verringern.
Gesegnet die Mühe deiner Arbeit, dass sie Frucht bringt und dich erfüllt.
Gesegnet der Sabbat in deinem Herzen, dass er deine Hoffnung auf Frieden stillt.
Gesegnet deine Wünsche und deine Sehnsucht und alles, was in dir lebendig ist.
Gesegnet die Tage und die Jahre, in denen deine Träume zu leben du nicht vergisst.
Gesegnet die Zeiten deiner Trauer, dass du ihnen nicht entfliehst.
Gesegnet, wenn du sie durchgestanden und wieder neue Wege vor dir siehst.
Gesegnet jeder Augenblick, der dich zur Freude und zum Glücklichsein verführt.
Gesegnet jeder Mensch, der mit Zärtlichkeit und Liebe dein Herz berührt.

 
nach oben



Irischer Segen - aus dem Jahr 1692

Geh´ deinen Weg ruhig - mitten in Lärm und Hast,
und wisse, welchen Frieden die Stille schenken mag.
Steh´ mit allen auf gutem Fuße, wenn es geht,
aber gib dich selbst nicht auf dabei.
Sage deine Wahrheit immer ruhig und klar und höre die anderen auch an,
selbst die Unwissenden, Dummen - sie haben auch ihre Geschichte.
Laute und zänkische Menschen meide.
Sie sind eine Plage für Dein Gemüt.
Wenn du dich selbst mit anderen vergleichen willst wisse,
dass Eitelkeit und Bitterkeit Dich erwarten.
Denn es wird immer größere und geringer Menschen geben als dich.
Erfreue dich an deinen Erfolgen und Plänen.
Strebe wohl danach weiterzukommen, doch bleibe bescheiden.
Das ist ein guter Besitz im wechselnden Glück des Lebens.
Übe dich in Vorsicht bei deinen Geschäften.
Die Welt ist voller Tricks und Betrug.
Aber werde nicht blind für das, was dir an Tugend begegnet.
Sei du selbst - vor allem:
Heuchle keine Zuneigung, wo du sie nicht spürst.
Doch denke nicht verächtlich von der Liebe, wo sie dich wieder regt.
Sie erfährt soviel Entzauberung, erträgt soviel Dürre
und wächst doch voller Ausdauer, immer neu, wie das Gras.
Nimm den Ratschluss deiner Jahre mit Freundlichkeit an.
Und gib deine Jugend mit Anmut zurück wenn sie endet.
Pflege die Kräfte deines Gemüts, damit es dich schützen kann wenn Unglück dich trifft,
aber überfordere dich nicht durch Wunschträume.
Viele Ängste entstehen durch Enttäuschung und Verlorenheit.
Erwarte eine heilsame Selbstbeherrschung von dir.
Im übrigen aber sei freundlich und sanft zu dir selbst.
Du bist ein Kind der Schöpfung,
nicht weniger wie die Bäume und Sterne es sind.
Du hast ein Recht hier zu sein.
Und ob du es merkst oder nicht -
ohne Zweifel entfaltet sich die Schöpfung so, wie sie es soll.
Lebe in Frieden mit Gott, wie du ihn jetzt für dich begreifst.
Und was auch immer deine Mühen und Träume sind in der lärmenden Verwirrung des Lebens -
halte Frieden mit deiner eigenen Seele.
Mit all´ ihrem Trug, ihrer Plagerei und ihren zerronnenen Träumen -
die Welt ist immer noch schön!
 
nach oben
 
 


an old Irish Blessing
 
May the road rise up to meet you
may the wind be always at your back
May the sun shine warm on your face
And the rain fall soft upon your fields
And until we meet again may God hold you in the palm of his hand.

 
nach oben
 


Segenswunsch aus Irland

Gott möge bei dir auf deinem Kissen ruhen,
dich schützend in seiner hohlen Hand halten.
Deine Wege mögen dich aufwärts führen,
freundliches Wetter begleite deinen Schritt.
Wind stärke dir deinen Rücken -
und mögest du längst im Himmel sein,
wenn der Teufel merkt, dass du fort bist.
 
 
nach oben



Irischer Segenswunsch

Unser Wunsch für Euch ist dieser:
Möget Ihr dankbar bewahren in Euren Herzen die kostbare Erinnerung der guten Dinge in Eurem Leben.
Dass Ihr mutig steht in eurer Prüfung wenn das Kreuz hart auf euren Schultern liegt, wenn der Gipfel, d
en ihr ersteigen sollt, unerreichbar scheint.
Dass jede Gottesgabe in Euch wachse und sie euch helfe, die Herzen derer froh zu machen, die ihr liebt.
Dass ihr immer einen Freund habt, der Freundschaft wert, der euch Vertrauen gibt,
wenn es euch an Licht gebricht und an Kraft.
Dass Ihr mit Ihm den Stürmen standhaltet und ihr den Gipfel doch erreicht.
Und dass in Freud und Leid das freundliche Lächeln des Gottessohnes mit euch sei und ihr ihm so innig verbunden,
wie er es für euch ersehnt.
 
 
nach oben


 
Deine Hände mögen immer ihr Werk finden und immer eine Münze in der Tasche wenn du sie brauchst.
Das Licht der Sonne scheine auf dein Fenstersims.
Dein Herz sei voll Zuversicht, dass nach jedem Gewitter ein Regenbogen am Himmel steht.
Der Tag sei dir freundlich, die Nacht dir wohl gesonnen.
Die starke Hand eines Freundes möge dich halten und Gott möge dein Herz erfüllen mit Freude und glücklichem Sinn.
aus Irland
 
 
nach oben



Welcoming the weary traveller

May the blessing of God's soft rain be on you,
Falling gently on your head, refreshing your soul
With the sweetness of little flowers newly blooming.
May the strength of the winds of Heaven bless you,
Carrying the rain to wash your spirit clean
the blessing of God's earth be on you,
Sparkling after in the sunlight.
And as you walk the roads,
May you always have a kind word
for those you meet.
May you understand the strength and power of God.
In a thunderstorm in Winter,
And the quiet beauty of creation,
In the calm of a Summer sunset,
And may you come to realize,
that, insignificant as you may seem
in this great Universe,
You are an important part of God's plan.
May he watch over you and keep you safe from harm.
 
 
nach oben



 nach den Desiderata aus der alten St. Paul-Kirche, Baltimore 1692

Gehe ruhig und gelassen durch Lärm und Hast und suche den Frieden in der Stille.
Sei freundlich zu deinen Mitmenschen.
Äußere deine Meinung ruhig und klar.
Höre anderen aufmerksam zu, auch wenn sie andere Beweggründe als du haben mögen.
Meide laute und aggressive Menschen.
Vergleiche dich nicht mit anderen, es wird immer jemanden geben,
der größer oder geringer ist als du.
Erfreue dich deiner eigenen Leistungen, wie auch deiner Pläne.
Begeistere dich für deine persönlichen, täglichen Fortschritte,
wie bescheiden sie auch sein mögen.
Dein Tun ist wahrer Besitz im wechselnden Glück der Zeiten.
Sei vorsichtig bei deinen Geschäften, die Welt ist voller Betrug.
Aber lobe fairen Handel und empfehle gute Methoden.
Anerkenne, wie viele Menschen sich wirklich ehrlich anstrengen
und auch im Kleinen Großes vollbringen.
Heuchle keine Zuneigung.
Sei nicht zynisch, was die Liebe betrifft,
denn gerade, wenn es dir schlecht gehen wird, wird sie dich tragen.
Ertrage dein Alter, verabschiede dich mit Grazie von der Jugend.
Stärke deinen Geist, damit er dich vor Unglücken schützen kann.
Erschöpfe dich nicht mit Phantasien.
Viele Ängste kommen aus Enttäuschung und Einsamkeit.
Sei diszipliniert, aber freundlich zu dir selbst.
Auch du bist ein Kind Gottes, auch du hast ein Recht gelegentlich zu versagen.
Auch du bist Teil einer Welt, die manchmal über dich bestimmt.
Lebe in Frieden mit Gott, was immer für eine Vorstellung du von Ihm hast.
Strebe behutsam danach, glücklich zu sein.
Was auch immer deine Arbeit oder dein Sehnen ist, erhalte dir den Frieden mit deiner Seele.
Denn trotz aller Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten ist die Welt schön
und das Leben lebenswert.
 

 
nach oben
 

 
May you live a long life
Full of gladness and health,
With a pocket full of gold
As the least of you wealth.

May the dreams you hold dearest,
Be those which come true,
The kindness you spread,
Keep returning to you.

May the friendships you make,
Be those which endure,
And all of your grey clouds
Be small ones for sure.

And trusting in Him
To Whom we all pray,
May a song fill your heart,
Every step of the way.

Grace E. Easley

 
nach oben



Cherokee Prayer Blessing

May the warm winds of heaven blow softly upon your house.
May the Great Spirit bless all who enter there.
May your moccasins make happy tracks in many snows,
And may the rainbow always touch your shoulder.

 
nach oben
 


Segen

Gott sei vor dir, um dir den rechten Weg zu zeigen.
Gott sei neben dir, um dich in die Arme zu schließen und zu schützen.
Gott sei hinter dir, um dich zu bewahren vor der Heimtücke böser Menschen.
Gott sei unter dir, um dich aufzufangen wenn du fällst, um dich aus der Schlinge zu ziehen.
Gott sei in dir, um dich zu trösten wenn du traurig bist.
Gott sei um dich herum, um dich zu verteidigen, wenn andere über dich herfallen.
Gott sei über dir um dich zu segnen.
So segne euch der barmherzige und gütige Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist.
Amen

 
nach oben



Irischer Segenswunsch

Möge Gott auf dem Weg, den du gehst, vor dir hereilen.
Das ist mein Wunsch für deine Lebensreise.
Mögest du die hellen Fußstapfen des Glücks finden und ihnen auf dem
ganzen Weg folgen.

 
nach oben

 


Apache Wedding Blessing

"Now you will feel no rain, for each of you will be shelter to the other.
Now you will feel no cold, for each of you will be warmth to the other.
Now there is no more loneliness, for each of you will be companion to the other.
Now you are two bodies, but there is only one life before you.
Go now to your dwelling place to enter into the days of your togetherness.
And may your days be good and long upon the earth."
 
 
nach oben
 


Irischer Reisesegen
 
Gott sei vor Dir, um Dir den Weg der Befreiung zu zeigen.
Gott sei hinter Dir, um Dir den Rücken zu stärken für den aufrechten Gang.
Gott sei neben Dir, eine gute Freundin und ein guter Freund an Deiner Seite.
Gott sei um Dich wie ein schönes Tuch und eine wärmende Alpaka-Decke,
wenn Kälte Dich blass macht und Lieblosigkeit Dich frieren lässt.
Gott sei in Dir und weite Dein Herz, zu lieben und für das Leben zu kämpfen.
Wo immer das Glück sich aufhält - hoffe, ebenfalls dort zu sein.
Wo immer jemand freundlich lächelt, hoffe, dass sein Lächeln Dir gilt.
Wo immer die Sonne aus den Wolken hervorbricht, hoffe, dass sie besonders für Dich scheint.
Damit jeder Tag Deines Lebens so hell wie nur möglich sei.
 
 
 
nach oben
 

 
Irischer Segenswunsch

Nicht, dass von jedem Leid verschont Du mögest bleiben, noch, dass dein künft'ger Weg stets Rosen für Dich trage und keine bittere Träne über Deine Wangen komme - dies alles, nein, das wünsche ich Dir nicht! Mein Wunsch für Dich ist vielmehr dieser: Dass dankbar Du und allezeit bewahrst in Deinem Herzen die kostbare Erinnerung der guten Ding' in Deinem Leben; Dass mutig Du stehst in Deiner Prüfung, wenn hart das Kreuz auf Deinen Schultern liegt und wenn der Gipfel, den es zu ersteigen gilt, ja selbst das Licht der Hoffnung zu entschwinden droht; Dass jede Gottesgabe in Dir wachse und mit den Jahren sie Dir helfe, die Herzen froh zu machen, die Du liebst; Dass immer einen wahren Freund Du hast, der Freundschaft wert, der Dir Vertrauen gibt, wenn Dir's an Licht gebricht und Kraft; Dass Du dank ihm den Stürmen standhältst und so die Höhen doch erreichst.
 
 
nach oben
 


Alter irischer Reisesegen
 
Möge dein Weg dir freundlich entgegenkommen,
möge der Wind dir den Rücken stärken.
Möge die Sonne dein Gesicht erhellen und der
Regen um dich her die Felder tränken.
Und bis wir beide, du und ich, uns wieder sehen,
möge Gott dich schützend in seiner Hand halten.
Gott möge bei dir auf deinem Kissen ruhen.
Deine Wege mögen dich aufwärts führen,
freundliches Wetter begleite deinen Schritt.
Und mögest du längst im Himmel sein,
wenn der Teufel bemerkt, dass du nicht mehr da bist.

 
 
nach oben
 


Vergiss die Träume nicht, wenn die Nacht wieder über dich hereinbricht
und die Dunkelheit dich wieder gefangen zunehmen droht.
Noch ist nicht alles verloren. Deine Träume und deine Sehnsüchte tragen Bilder der Hoffnung in sich.
Deine Seele weiß, dass in der Tiefe Heilung schlummert und bald in dir ein neuer Tag erwacht.
Ich wünsche dir, dass du die Zeiten der Einsamkeit nicht als versäumtes Leben erfährst,
sondern dass du beim Hineinhorchen in dich selbst noch Unerschlossenes in dir entdeckst.
Ich wünsche dir, dass dich all das Unerfüllte in deinem Leben nicht erdrückt,
sondern dass du dankbar sein kannst für das, was dir an Schönem gelingt.
Ich wünsche dir, dass all deine Traurigkeiten nicht vergeblich sind,
sondern dass du aus der Berührung mit deinen Tiefen auch Freude wieder neu erleben kannst.
 
 
nach oben
 


Nur für heute will ich mich mühen, den heutigen Tag will ich leben,
ohne gleichzeitig an alle Probleme meines Lebens zu denken.
Nur für heute will ich mich um mein Auftreten sorgen, ich will niemanden kritisieren,
will niemanden korrigieren - nur mich selbst.
Nur für heute will ich mir vornehmen, zehn Minuten lang etwas Gutes zu lesen.
Nur für heute will ich eine gute Tat vollbringen, und ich werde keinem Menschen davon erzählen, es ist mein Geheimnis.
Nur für heute will ich etwas tun, wozu ich keine Lust habe. S
ollte ich mich irgendwie beleidigt fühlen, werde ich es mir nicht anmerken lassen.
Nur für heute will ich fest daran glauben, auch wenn äußere Umstände Widersprüchliches nahe legen, dass die Güte Gottes sich um mich kümmert, so als gäbe es sonst niemanden mehr auf dieser Erde.
Nur für heute werde ich in der Gewissheit glücklich sein, dass ich für das Glück geschaffen bin
- nicht nur für die andere, sondern auch für diese Welt.
Für diesen Tag will ich Gutes tun, und ich will nicht daran denken,
dass ich ein ganzes Leben lang mich darum mühen müsste.
Es ist mein Wunsch für Dich, dass es Dir Tag für Tag gelingen möge, diesen Dekalog der Gelassenheit zu leben.
 
Papst Johannes XXIII


 
nach oben